O NOVO CANTO
Original de Dokito
Vamos elaborar o novo canto,
Com base na doçura do teu beijo...
Que possa recobrir-se do teu manto
E Possa refletir o meu desejo.
Meu desejo que é puro e belo e santo!
Vamos vivificar a flor do lírio,
Que murcha nesta imensa solidão,
Acabando de vez este martírio,
Que me aflige e confrange -me o coração,
Requeimado nas chamas do teu círio...
Vamos elaborar um novo canto,
Repleto de beleza e de esplendor...
Que fale não somente do Esperanto,
Mas possa refletir o nosso amor,
O nosso amor que é puro e belo e santo!...
Muritiba,21/3/2010 – Dokito
La Nova Kanto
Ni eklaboru tuj pri nova kanto,
bazita jê ĉi via dolĉa kiso...
Kun protekto de via varma ganto
kaj subskribante nian kompromison,
Ĝi estas já tre pura, bela sankta.
Ni ekvivigu floron de lilio,
velkanta en la solulec´ amara;
Ni petu ĉiam al la sankta Dio
ke Li ĉesigu malfeliĉon, Kara,
Kaj donu la bonsorton tuj al ni!...
Ni eklaboru nun pri nova kanto,
Plenplena de beleco kaj splendoro...
Ĝia temo NE sole Esperanto,
sed ankaŭ pri la temo Amofloro,
Pri nia amo pura , bela, sankta!...Muritiba, 21/04/2011
Verkis kaj tradukis- Dokito
