Tezeo- la Heroo/ Theseu - o Herói;;;

En la malluma , longa labirinto
kien sin metis la hero´de l´fablo,
kiu per lerta kaj sukcesa sprinto
la minotaŭron venkis kun kapablo...
de tiu fablo, jen mi, admirinto,
kiam infane legis ĝin ĉe tablo...
kaj mi imagis min l´ aventurinto,
dum ĉe la korto kuris sur la sablo
ĉi historion legis mi ĝis fino,
kiam , knabo, sen ploro, kaj sen veo,
kaj kvazaŭ pro kapricoj, la Destino
kaŝas al mi sekreton de l´ pasinto:
antaŭe , enkarniĝis mi - Tezeo,
Tezeo - la Hero´de l´ labirinto!...

Theseu - o Herói/Tezeo - la Heroo.

No labirinto tredo e complicado,
em que o herói da fábula se meteu,
eu fico perguntando, admirado,
se o herói não teria sido eu.
São tantas as intrigas do meu fado,
de tudo que já sei e aconteceu,
que chego a contestar num forte brado:
"Seu nome era Manoel e não Theseu!..."
Quando li essa história, era menino,
fico pensando até se não fui eu,
numa engenhosa trama do Destino?
Afirmando com certeza, nunca minto:
que noutra encarnação era Theseu!...
"-Sim!...Fui Theseu - o herói do labirinto!..."
01/06/2009